De Alexandre Korté, pédopsychiatre et Volker Tschuschke, professeur émérite de psychologie médicale à l'Université de Cologne
Résumé: Le sentiment de ne pas appartenir à son sexe n’est pas nouveau ; en tant que phénomène, il remonte à la mythologie ancienne. Mais cela a toujours été rare, alors qu’on constate actuellement une forte augmentation des déviations de l’expérience identitaire de genre chez les jeunes. Le texte examine ce problème en se demandant dans quelle mesure cette évolution est également le résultat de bouleversements technologiques culturels et surtout médiatiques, qui amènent les jeunes à croire qu'ils sont du « mauvais sexe » et, dans les cas extrêmes, à lutter pour une transition. Les points clés les plus importants du projet de « loi d’autodétermination » allemande sont présentés, mais il est peu probable qu’ils rendent justice au problème sous-jacent. Le texte se termine en nommant un certain nombre de questions ouvertes à cet égard, en tentant de premières réponses et en résumant les avantages d'une approche thérapeutique exploratoire et critique de genre par rapport à une approche transaffirmative.