top of page
  • Photo du rédacteurLa petite Sirène

Communiqué des médecins belges à l’initiative de l’OPS Belgique

Dans plusieurs endroits du monde, dont l’Europe, de nombreux citoyens et scientifiques sont préoccupés par la récente déferlante de mineurs qui se déclarent transgenres (IGVM, 2022; Zucker, 2017). Avec des intentions louables, certains professionnels de la santé pensent qu’il y a peu de place pour interroger ce ressenti. Ces professionnels proposent alors, parfois rapidement, des traitements transaffirmatifs qui permettent grâce à des prescriptions d’hormones et des opérations chirurgicales de transformer un corps pour le faire ressembler à un corps du sexe opposé. Au vu des dernières études et constatations, cette prise en charge médicale apparaît de plus en plus contestable (Barnes, 2023; Eliacheff-Masson, 2022; Shrier, 2022) En notre qualité de médecins, nous souhaitons tirer la sonnette d’alarme face à ce qui est devenu un sérieux problème de santé publique. A l’heure actuelle, les prises en charge transaffirmatives chez les mineurs sont remises en question dans de nombreux pays. Au Royaume-Uni (Cass, 2022), en Suède (SEGM, 2022) et en Finlande (Kelleher, 2023), les traitements transaffirmatifs pour mineurs ont été réévalués et limités dans le cadre précis d’études scientifiques. Aux Etats-Unis, une majorité des Etats ont restreint, pour les mineurs, l'accès aux soins liés à l'affirmation du genre ou envisagent d'adopter des lois en ce sens (HRC, 2023). Parmi ceux-ci, quinze Etats interdisent les soins aux mineurs fondés sur l'affirmation du genre. Dans le cadre de ces interdictions, les médecins qui continuent à prodiguer des soins s'exposent à des sanctions directes majeures (Mallory et al., 2023). Ces changements résultent d’une doubleprise de conscience. D’une part, il est établi que, chez ces mineurs, le ressenti « trans » est fortement favorisé, voire induit, par des influences sociales (Littman, 2018) ;il est donc évitable ou réversible (Singh et al., 2021; Steensma et al., 2011). D’autre part, les traitements transaffirmatifs sont lourds de conséquences souvent irréversibles pour la santé physique, mentale et sociale (Biggs, 2021; Panagiotakopoulos et al., 2020; Ristori & Steensma, 2016), sans aucune preuve scientifique d’amélioration significative du mal-être fondamental du jeune concerné (Carmichael et al., 2021; Clayton, 2023; Clayton et al., 2022; NICE, 2020, 2020b). De plus, des études et témoignages montrent l’existence de problèmes de santé physique, mentale ou sociale antérieurs ou concomitants au ressenti « trans » chez une majorité de ces jeunes (Kaltiala-Heino et al., 2015). Ceux-ci doivent donc impérativement être évalués et traités avant toute intervention physique. Comme le montrent plusieurs études, le ressenti de dysphorie de genre de ces jeunes disparaîtrait souvent spontanément si leur environnement, les réseaux sociaux et quelques soignants ne les encourageaient pas à persévérer, mais prenaient plutôt le temps de questionner leur demande (Ristori & Steensma, 2016). Une démarche psychothérapeutique, voire une prise en charge pédopsychiatrique, pourrait aider ces jeunes à comprendre la source de leur mal-êtreet leur permettreune prise de distance par rapport à un projet souvent précipité.


La "transition sociale" est la phase où le jeune change de prénom et de pronom pour se désigner et être désigné. Il adopte alors des stéréotypes de genre de l'autre sexe et se les voit reconnaître par son entourage. Cette acceptation par les adultes est un conditionnement qui renforce au quotidien le projet de changement. Elle est considérée comme un traitement transaffirmatif en soi dans la mesure où elle compromet fortement une réconciliation ultérieure avec son sexe de naissance. Une telle transition initiée, le pronostic de réversibilité est très bas, la majorité des mineurs qui ont entamé une transition sociale persévère (Olson et al., 2022; Zucker, 2020). Les plus jeunes prennent alors des bloqueurs de puberté, les plus âgés prennent directement des hormones croisées, c’est-à- dire des hormones de l’autre sexe. Or cela n’est pas sans conséquence. Encore peu de recherches ont été menées sur l’influence de ces hormones, bloqueurs de puberté ou hormones croisées, sur la santé physique des jeunes, en général ou au long terme (Joint et al., 2018; Moreira Allgayer et al., 2023; Sudhakar et al., 2022). Il existe néanmoins quelques constatations importantes. Les bloqueurs de puberté administrés à la fin de l’enfance peuvent provoquer de l’ostéoporose (Biggs, 2021). L’absence de libido, effet secondaire de ce traitement, pourra engendrer une incapacité physiologique à ressentir du plaisir sexuel (Gil-Llario et al., 2021; Ley, 2021). Les organes génitaux restés prépubères rendront difficile une éventuelle opération ultérieure de transformation sexuelle (van de Grift et al., 2020). Ces opérations sont par ailleurs encore trop souvent source de complications ou de réinterventions (Elfering, 2023; Mancini et al., 2021; Reed et al., 2015; Salgado et al., 2016). Certaines analysesont montré des conséquences négatives sur le fonctionnement cognitif (Anacker et al., 2021; Hough, Bellingham, Haraldsen, McLaughlin, Robinson, et al., 2017; Hough, Bellingham, Haraldsen, McLaughlin, Rennie, et al., 2017; Schneider et al., 2017; Staphorsius et al., 2015; Zucker, 2017). Cestraitements hormonaux augmentent fortement le risquede stérilité définitive (Cheng et al., 2019; Pang et al., 2020; Schwartz & Moravek, 2021). Chez les filles soumisesà des doses élevées de testostérone, les effets secondaires, notamment pilosité et changement de voix, sont irréversibles. Ultérieurement, à l’âge adulte, les risques de troubles cardiovasculaires et de cancer augmentent(Alzahrani et al., 2019; de Blok et al., 2019; Getahun et al., 2018; Hanby et al., 2023; Hutchison et al., 2018). De plus, toute intervention médicale, qu’elle vise le corps ou l’esprit,pose la questiondu consentement éclairé du patient. Cette question est particulièrement complexe à propos du soin des mineurs. Elle s’envisage par rapport à l’âge, à la maturité, à la capacitéde compréhension des enjeux, des risques, de l’urgence vitale,des comorbidités, du type de soin à administrer. Ces enfants et adolescents sont-ils capables de mesurer les implications de ces traitements chimiques et chirurgicaux, leurs risqueset effets secondaires comme l’infertilité ou l’anorgasmie, et d’anticiper les coûts et bénéfices du résultat final ? A notre connaissance, il n’existe aucun processus ou protocole fiablede recueil du consentement éclairéd’un mineur relatif au traitement d’un ressenti de dysphorie de genre (Levine et al., 2022). Nous considérons donc inadéquates les prises en chargetransaffirmatives des jeunesexprimant un ressenti « trans » ; la transition sociale telle que décrite ci-dessus faisant partie de ces prises en charge inappropriées. Nous alertons les autorités médicales sur les risques encourus par les jeunes soumis à ces traitements transaffirmatifs. Ces dérives nécessitent un besoin urgent de guidance éclairée. En ce qui concerne la prise en charge de mineurs qui se disent trans en Belgique, la situation actuelle nécessite une réflexion rapide et une mise en place urgente de protocoles précis respectant les preuves scientifiques lorsqu’elles existent et le principe de précaution quand la médecine ne peut fournir de recommandations scientifiquement prouvées. Auteurs : Dr. Sophie Dechêne, psychiatre infanto-juvénile Dr. Nicole Einaudi, psychiatre infanto-juvénile Pr. Jean-Yves Hayez, professeur émérite à l’UCL, psychiatre infanto-juvénile Dr. Beryl Koener, psychiatre infanto-juvénile Dr.Jean-Pierre Lebrun, psychiatre Dr. Vera Schlusmans, médecin généraliste Signataires : Association Professionnelle des Psychiatres Infanto-Juvéniles Francophones Dr. Marie-Louise Allen, médecin généraliste Dr. Françoise-Marie Annet, pédopsychiatre Dr. Déborah Arys, médecin généraliste Dr. Naima Ben Addi, psychiatre infanto-juvénile Dr Anne Franchimont Beuken, médecin généraliste Dr Sylvie Boden, pédopsychiatre Dr. Françoise Bury-Lefebvre, pédiatre Dr. Jean Bury, interniste-hématologue Dr. Anne Calberg, psychiatre Dr. Fabienne Caluwaers, médecin généraliste Pr. Dominique Charlier, professeur émérite à l’UCL, psychiatre infanto-juvénile Dr Alexandre Cupa, pédiatre Dr. Ann d’Alcantara, professeur émérite à l’UCL, psychiatre infanto-juvénile Dr Clémence de Broglie, médecine physique et de réadaptation Dr Didier de Hemptinne, gynécologue-obstétricien Dr Anne de Radiguès-Delvaux de Fenffe, pédiatre Dr Isabelle Dagneaux, médecin généraliste Dr. Mila Danailova, pédopsychiatre Dr. Marie Deprez, neuropédiatre Dr. Michaël Detienne, pédiatre Dr. Dimitri Dourdine Mak, pédiatre Dr Caroline Frippiat, médecin scolaire Dr. Bernard Fourez, psychiatre Dr Anne Franchimont Beuken, médecin généraliste Dr. Nadine Francotte, pédiatre hémato-oncologue Dr. Stéphanie Gabriel, radiothérapeute Dr. Pierrette Gengoux, dermatologue-homéopathe Dr. Sophie Ghariani, neuropédiatre Dr. Françoise Godfroid, médecin de famille Dr. Marie-Agnès Hayez, pédiatre Dr Jacques Keutgen pédiatre Pr. Thierry Lahaye, retraité, chirurgie plastique Dr. Marie-Françoise Lorent, psychiatre infanto-juvénile Dr. Sophie Maes, psychiatre infanto-juvénile Dr. Nathalie Meertens, radiologiste Dr. Muriel Meynckens, psychiatre, thérapeute systémicienne Dr. Etienne Oldenhove, psychiatre Dr Jean Papadopoulos, pédiatre réanimateur Dr. Christophe Panichelli, psychiatre Dr. Emilie Poitoux, pédiatre Dr. Nathalie Sannikoff, pédiatre Dr. Georges Schmit, psychiatre Dr. Jean-Marc Scholl, psychiatre infanto-juvénile Dr. Chantal Van Cutsem, psychiatre infanto-juvénile Dr. Joelle Van Hees, pédiatre Dr. Didier Van Laethem, médecin généraliste Pr. Christine Verellen-Dumoulin, généticienne Dr. Emmanuelle Vrins, médecin généraliste Dr. Pierre Vrins, médecin généraliste Dr. Marie-Isabelle Wéra, psychiatre Dr. David Weynants, pédiatre



References


Alzahrani, T., Nguyen, T., Ryan, A., Dwairy, A., McCaffrey, J., Yunus, R., Forgione, J., Krepp, J., Nagy, C., Mazhari, R., & Reiner, J. (2019). Cardiovascular Disease Risk Factors and Myocardial Infarction in the Transgender Population. Circ Cardiovasc Qual Outcomes, 12(4), e005597. https://doi.org/10.1161/CIRCOUTCOMES.119.005597

Anacker, C., Sydnor, E., Chen, B. K., LaGamma, C. C., McGowan, J. C., Mastrodonato, A., Hunsberger, H. C., Shores, R., Dixon, R. S., McEwen, B. S., Byne, W., Meyer-Bahlburg, H. F. L., Bockting, W., Ehrhardt, A. A., & Denny, C. A. (2021). Behavioral and neurobiological effects of GnRH agonist treatment in mice-potential implications for puberty suppression in transgender individuals. Neuropsychopharmacology, 46(5), 882-890. https://doi.org/10.1038/s41386-020-00826-1

Barnes, H. (2023). Time to Think: The Inside Story of the Collapse of the Tavistock's Gender Service for Children. Swift.

Biggs, M. (2021). Revisiting the effect of GnRH analogue treatment on bone mineral density in young adolescents with gender dysphoria. J Pediatr Endocrinol Metab, 34(7), 937-939. https://doi.org/10.1515/jpem-2021-0180

Carmichael, P., Butler, G., Masic, U., Cole, T. J., De Stavola, B. L., Davidson, S., Skageberg, E. M., Khadr, S., & Viner, R. M. (2021). Short-term outcomes of pubertal suppression in a selected cohort of 12 to 15 year old young people with persistent gender dysphoria in the UK. PLoS One, 16(2), e0243894. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0243894

Cass, H. (2022). INDEPENDENT REVIEW OF GENDER IDENTITY SERVICES FOR CHILDREN AND YOUNG PEOPLE – FURTHER ADVICE. In I. R. o. G. I. S. f. C. a. Y. People (Ed.).

Cheng, P. J., Pastuszak, A. W., Myers, J. B., Goodwin, I. A., & Hotaling, J. M. (2019). Fertility concerns of the transgender patient. Transl Androl Urol, 8(3), 209-218. https://doi.org/10.21037/tau.2019.05.09

Clayton, A. (2023). Commentary on Levine et al.: A Tale of Two Informed Consent Processes. J Sex Marital Ther, 49(1), 88-95. https://doi.org/10.1080/0092623X.2022.2070565

Clayton, A., Malone, W. J., Clarke, P., Mason, J., & D'Angelo, R. (2022). Commentary: The Signal and the Noise-questioning the benefits of puberty blockers for youth with gender dysphoria-a commentary on Rew et al. (2021). Child Adolesc Ment Health, 27(3), 259-262. https://doi.org/10.1111/camh.12533

de Blok, C. J. M., Wiepjes, C. M., Nota, N. M., van Engelen, K., Adank, M. A., Dreijerink, K. M. A., Barbe, E., Konings, I., & den Heijer, M. (2019). Breast cancer risk in transgender people receiving hormone treatment: nationwide cohort study in the Netherlands. BMJ, 365, l1652. https://doi.org/10.1136/bmj.l1652

Elfering, L. (2023). Outcomes of masculinizing gender-affirming surgeries: Towards personalised transgender care Vrije Universiteit Amsterdam]. Enschede.

Eliacheff, C. M., C. (2022). La fabrique de l'enfant transgenre. L’Observatoire.

Getahun, D., Nash, R., Flanders, W. D., Baird, T. C., Becerra-Culqui, T. A., Cromwell, L., Hunkeler, E., Lash, T. L., Millman, A., Quinn, V. P., Robinson, B., Roblin, D., Silverberg, M. J., Safer, J., Slovis, J., Tangpricha, V., & Goodman, M. (2018). Cross-sex Hormones and Acute Cardiovascular Events in Transgender Persons: A Cohort Study. Ann Intern Med, 169(4), 205-213. https://doi.org/10.7326/M17-2785

Gil-Llario, M. D., Gil-Julia, B., Gimenez-Garcia, C., Bergero-Miguel, T., & Ballester-Arnal, R. (2021). Sexual behavior and sexual health of transgender women and men before treatment: Similarities and differences. Int J Transgend Health, 22(3), 304-315. https://doi.org/10.1080/26895269.2020.1838386

Hanby, E., Gazarian, P. K., Potter, J., Jones, R., Elhassan, N., & Tan, A. S. L. (2023). "I liked just that it was a communal thing": Feasibility and acceptability of engaging with transgender and gender-diverse persons in a digital photovoice research study on commercial cigarette smoking risk and protective factors. Digit Health, 9, 20552076231169819. https://doi.org/10.1177/20552076231169819

Hough, D., Bellingham, M., Haraldsen, I. R., McLaughlin, M., Robinson, J. E., Solbakk, A. K., & Evans, N. P. (2017). A reduction in long-term spatial memory persists after discontinuation of peripubertal GnRH agonist treatment in sheep. Psychoneuroendocrinology, 77, 1-8. https://doi.org/10.1016/j.psyneuen.2016.11.029

Hough, D., Bellingham, M., Haraldsen, I. R. H., McLaughlin, M., Rennie, M., Robinson, J. E., Solbakk, A. K., & Evans, N. P. (2017). Spatial memory is impaired by peripubertal GnRH agonist treatment and testosterone replacement in sheep. Psychoneuroendocrinology, 75, 173-182. https://doi.org/10.1016/j.psyneuen.2016.10.016

HRC. (2023). Map: Attacks on Gender Affirming Care by State.

Hutchison, L. M., Boscoe, F. P., & Feingold, B. J. (2018). Cancers Disproportionately Affecting the New York State Transgender Population, 1979-2016. Am J Public Health, 108(9), 1260-1262. https://doi.org/10.2105/AJPH.2018.304560

IGVM, U.-. (2022). Personnes transgenres ayant fait une demande de changement de la mention officielle de leur sexe en Belgique – 2022 Données issues du Registre national https://igvm-iefh.belgium.be/sites/default/files/chiffres_personnes_transgenres_registre_national.pdf

Joint, R., Chen, Z. E., & Cameron, S. (2018). Breast and reproductive cancers in the transgender population: a systematic review. BJOG, 125(12), 1505-1512. https://doi.org/10.1111/1471-0528.15258

Kaltiala-Heino, R., Sumia, M., Tyolajarvi, M., & Lindberg, N. (2015). Two years of gender identity service for minors: overrepresentation of natal girls with severe problems in adolescent development. Child Adolesc Psychiatry Ment Health, 9, 9. https://doi.org/10.1186/s13034-015-0042-y

Kelleher, R. (2023). Finland Takes Another Look at Youth Gender Medicine https://genspect.org/finland-takes-another-look-at-youth-gender-medicine/

Levine, S. B., Abbruzzese, E., & Mason, J. W. (2022). Reconsidering Informed Consent for Trans-Identified Children, Adolescents, and Young Adults. J Sex Marital Ther, 48(7), 706-727. https://doi.org/10.1080/0092623X.2022.2046221

Ley, D. J. (2021). Does Affirmative Treatment Impair Sexual Response in Trans Youth?

Littman, L. (2018). Parent reports of adolescents and young adults perceived to show signs of a rapid onset of gender dysphoria. PLoS One, 13(8), e0202330. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0202330

Mallory, C., Chin, M. G., & Lee, J. C. (2023). Legal Penalties for Physicians Providing Gender-Affirming Care. JAMA. https://doi.org/10.1001/jama.2023.8232

Mancini, I., Tarditi, D., Gava, G., Alvisi, S., Contu, L., Morselli, P. G., Giacomelli, G., Lami, A., Seracchioli, R., & Meriggiola, M. C. (2021). Feasibility, Safety, and Satisfaction of Combined Hysterectomy with Bilateral Salpingo-Oophorectomy and Chest Surgery in Transgender and Gender Non-Conforming Individuals. Int J Environ Res Public Health, 18(13). https://doi.org/10.3390/ijerph18137133

Moreira Allgayer, R. M. C., Borba, G. D. S., Moraes, R. S., Ramos, R. B., & Spritzer, P. M. (2023). The Effect of Gender-Affirming Hormone Therapy on the Risk of Subclinical Atherosclerosis in the Transgender Population: A Systematic Review. Endocr Pract. https://doi.org/10.1016/j.eprac.2022.12.017

NICE. (2020). Evidence review: Gender-affirming hormones for children and adolescents with gender dysphoria. https://segm.org/sites/default/files/20210323_Evidence%2Breview_Gender-affirming%2Bhormones_For%2Bupload_Final_download.pdf



NICE. (2020b). Evidence review: Gonadotrophin releasing hormone analogues for children and adolescents with gender dysphoria. . https://segm.org/sites/default/files/20210323_Evidence%2Breview_GnRH%2Banalogues_For%2Bupload_Final_download.pdf

Olson, K. R., Durwood, L., Horton, R., Gallagher, N. M., & Devor, A. (2022). Gender Identity 5 Years After Social Transition. Pediatrics, 150(2). https://doi.org/10.1542/peds.2021-056082

Panagiotakopoulos, L., Chulani, V., Koyama, A., Childress, K., Forcier, M., Grimsby, G., & Greenberg, K. (2020). The effect of early puberty suppression on treatment options and outcomes in transgender patients. Nat Rev Urol, 17(11), 626-636. https://doi.org/10.1038/s41585-020-0372-2

Pang, K. C., Peri, A. J. S., Chung, H. E., Telfer, M., Elder, C. V., Grover, S., & Jayasinghe, Y. (2020). Rates of Fertility Preservation Use Among Transgender Adolescents. JAMA Pediatr, 174(9), 890-891. https://doi.org/10.1001/jamapediatrics.2020.0264

Reed, H. M., Yanes, R. E., Delto, J. C., Omarzai, Y., & Imperatore, K. (2015). Non-grafted Vaginal Depth Augmentation for Transgender Atresia, Our Experience and Survey of Related Procedures. Aesthetic Plast Surg, 39(5), 733-744. https://doi.org/10.1007/s00266-015-0523-7

Ristori, J., & Steensma, T. D. (2016). Gender dysphoria in childhood. Int Rev Psychiatry, 28(1), 13-20. https://doi.org/10.3109/09540261.2015.1115754

Salgado, C. J., Nugent, A. G., Moody, A. M., Chim, H., Paz, A. M., & Chen, H. C. (2016). Immediate pedicled gracilis flap in radial forearm flap phalloplasty for transgender male patients to reduce urinary fistula. J Plast Reconstr Aesthet Surg, 69(11), 1551-1557. https://doi.org/10.1016/j.bjps.2016.05.011

Schneider, M. A., Spritzer, P. M., Soll, B. M. B., Fontanari, A. M. V., Carneiro, M., Tovar-Moll, F., Costa, A. B., da Silva, D. C., Schwarz, K., Anes, M., Tramontina, S., & Lobato, M. I. R. (2017). Brain Maturation, Cognition and Voice Pattern in a Gender Dysphoria Case under Pubertal Suppression. Front Hum Neurosci, 11, 528. https://doi.org/10.3389/fnhum.2017.00528

Schwartz, A. R., & Moravek, M. B. (2021). Reproductive potential and fertility preservation in transgender and nonbinary individuals. Curr Opin Obstet Gynecol, 33(4), 327-334. https://doi.org/10.1097/GCO.0000000000000729

SEGM. (2022). Summary of Key Recommendations from the Swedish National Board of Health and Welfare (Socialstyrelsen/NBHW) https://segm.org/segm-summary-sweden-prioritizes-therapy-curbs-hormones-for-gender-dysphoric-youth

Shrier, A. (2022). Irreversible Damage: The Transgender Craze Seducing Our Daughters. Regnery publishing.

Singh, D., Bradley, S. J., & Zucker, K. J. (2021). A Follow-Up Study of Boys With Gender Identity Disorder. Front Psychiatry, 12, 632784. https://doi.org/10.3389/fpsyt.2021.632784

Staphorsius, A. S., Kreukels, B. P., Cohen-Kettenis, P. T., Veltman, D. J., Burke, S. M., Schagen, S. E., Wouters, F. M., Delemarre-van de Waal, H. A., & Bakker, J. (2015). Puberty suppression and executive functioning: An fMRI-study in adolescents with gender dysphoria. Psychoneuroendocrinology, 56, 190-199. https://doi.org/10.1016/j.psyneuen.2015.03.007

Steensma, T. D., Biemond, R., de Boer, F., & Cohen-Kettenis, P. T. (2011). Desisting and persisting gender dysphoria after childhood: a qualitative follow-up study. Clin Child Psychol Psychiatry, 16(4), 499-516. https://doi.org/10.1177/1359104510378303

Sudhakar, D., Huang, Z., Zietkowski, M., Powell, N., & Fisher, A. R. (2022). Feminizing gender-affirming hormone therapy for the transgender and gender diverse population: An overview of treatment modality, monitoring, and risks. Neurourol Urodyn. https://doi.org/10.1002/nau.25097

van de Grift, T. C., van Gelder, Z. J., Mullender, M. G., Steensma, T. D., de Vries, A. L. C., & Bouman, M. B. (2020). Timing of Puberty Suppression and Surgical Options for Transgender Youth. Pediatrics, 146(5). https://doi.org/10.1542/peds.2019-3653

Zucker, K. J. (2017). Epidemiology of gender dysphoria and transgender identity. Sex Health, 14(5), 404-411. https://doi.org/10.1071/SH17067

Zucker, K. J. (2020). Debate: Different strokes for different folks. Child Adolesc Ment Health, 25(1), 36-37. https://doi.org/10.1111/camh.12330


bottom of page